en to th translation catalogue (167 entries)

en: %s+ businesses use Trustindex to collect and embed reviews easily.
th: %s+ ธุรกิจใช้ Trustindex เพื่อรวบรวมและฝังความคิดเห็นได้อย่างง่ายดาย

en: Activate WooCommerce first!
th: เปิดใช้งาน WooCommerce ก่อน!

en: After each order
th: หลังจากแต่ละคำสั่งซื้อ

en: Alternatively you can enter the URL of any review platform by selecting the custom option.
th: หรือคุณสามารถป้อน URL ของแพลตฟอร์มรีวิวใด ๆ โดยเลือกตัวเลือกที่กำหนดเอง

en: And include the information below:
th: และรวมข้อมูลด้านล่าง:

en: Anything you are missing in our product?
th: สิ่งที่คุณขาดหายไปในผลิตภัณฑ์ของเรา?

en: Attach images
th: แนบภาพ

en: Avoid negative reviews with intelligent invitation system
th: หลีกเลี่ยงการทบทวนเชิงลบด้วยระบบเชิญอัจฉริยะ

en: Avoid negative reviews with our intelligent review invitation system.
th: หลีกเลี่ยงการตรวจสอบเชิงลบด้วยระบบเชิญตรวจสอบอัจฉริยะของเรา

en: Browse image
th: เรียกดูภาพ

en: Cancel
th: ยกเลิก

en: Cancelled
th: ยกเลิก

en: Change
th: เปลี่ยน

en: Change image
th: เปลี่ยนภาพ

en: Choose from %1$d layouts and %2$d pre-designed styles.
th: เลือกจาก %1$d เลย์เอาต์และ %2$d สไตล์ที่ออกแบบไว้ล่วงหน้า

en: Click rate %s
th: คลิกอัตรา %s

en: Click to open rate %s
th: คลิกเพื่อเปิดอัตรา %s

en: Close
th: ปิด I

en: Collect customer reviews automatically and totally free
th: รวบรวมบทวิจารณ์ของลูกค้าโดยอัตโนมัติและฟรีทั้งหมด

en: Collect reviews on Google, Facebook, Yelp, Trustpilot and 100+ other platforms easily.
th: รวบรวมบทวิจารณ์เกี่ยวกับ Google, Facebook, Yelp, Trustpilot และแพลตฟอร์มอื่น ๆ ได้อย่างง่ายดาย

en: Connect
th: เชื่อมต่อ

en: Connect your Google Business Profile to get your own Google review writing form URL.
th: เชื่อมต่อข้อมูลธุรกิจ Google ของคุณเพื่อรับ URL แบบฟอร์มเขียนรีวิว Google ของคุณเอง

en: Contact e-mail
th: ติดต่ออีเมล

en: Contact our support
th: ติดต่อฝ่ายสนับสนุนของเรา

en: Copied
th: คัดลอก

en: Copy to clipboard
th: คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด

en: Create a free Trustindex account
th: สร้างบัญชี Trustindex ฟรี

en: Created date
th: วันที่สร้าง

en: Custom
th: กำหนดเอง

en: Customer Reviews Collector
th: ความคิดเห็นของลูกค้านักสะสม

en: Customer Reviews Collector for WooCommerce
th: รีวิวลูกค้านักสะสมสำหรับ WooCommerce

en: Dashboard
th: แผงควบคุม

en: Day
th: วัน

en: Delete
th: ลบ

en: Delete URL
th: ลบ URL

en: Describe your experience
th: อธิบายประสบการณ์ของคุณ

en: Describe your problem
th: อธิบายปัญหาของคุณ

en: Disabled
th: พิการ

en: Display reviews
th: แสดงความคิดเห็น

en: Display your reviews on your website fast and simple
th: แสดงความคิดเห็นของคุณบนเว็บไซต์ของคุณอย่างรวดเร็วและง่ายดาย

en: Display your reviews with our beautiful, easy-to-integrate and mobile responsive widgets.
th: แสดงความคิดเห็นของคุณด้วยวิดเจ็ตตอบสนองที่สวยงามและง่ายต่อการทำงานของเรา

en: Drop a message here to let us know!
th: ส่งข้อความที่นี่เพื่อแจ้งให้เราทราบ!

en: E-mail
th: อีเมล

en: E-mail customization
th: การปรับแต่งอีเมล

en: E-mail footer text
th: ข้อความส่วนท้ายอีเมล

en: E-mail is invalid
th: อีเมล์ไม่ถูกต้อง

en: E-mail logo
th: โลโก้อีเมล

en: E-mail preview
th: ดูตัวอย่างอีเมล

en: E-mail sent
th: ส่งอีเมล

en: E-mail subject
th: หัวเรื่องของอีเมล

en: Each link will appear in the email according to %% probability that you define.
th: แต่ละลิงก์จะปรากฏในอีเมลตามความน่าจะเป็น %% ที่คุณกำหนด

en: Edit e-mail
th: แก้ไขอีเมล

en: Embed review widgets to your website!
th: ฝังวิดเจ็ตรีวิวไปยังเว็บไซต์ของคุณ!

en: Enable
th: เปิดใช้งาน

en: Enabled
th: เปิดใช้งาน

en: Exclude email(s)
th: ไม่รวมอีเมล

en: Feature request
th: คำขอคุณสมบัติ

en: Feature request sent
th: ส่งคำขอคุณสมบัติ

en: Feedback form language
th: ภาษาฟอร์มข้อเสนอแนะ

en: Fill all fields
th: เติมเต็มฟิลด์ทั้งหมด

en: For some reason, the <strong>CSS</strong> file required to run the plugin was not loaded.<br />One of your plugins is probably causing the problem.
th: ด้วยเหตุผลบางอย่างไฟล์ <strong>CSS</strong> ที่จำเป็นในการเรียกใช้ปลั๊กอินไม่ได้ถูกโหลด <br />หนึ่งในปลั๊กอินของคุณอาจทำให้เกิดปัญหา

en: Frequency
th: ความถี่

en: Google Business Profile name or location
th: ชื่อหรือสถานที่ตั้งของข้อมูลธุรกิจ Google

en: How to send e-mail request
th: วิธีการส่งคำขอทางอีเมล

en: How's experience with Trustindex?
th: ประสบการณ์กับ Trustindex?

en: I prefer to write a negative review
th: ฉันชอบเขียนรีวิวเชิงลบ

en: If the problem/question still exists, please create an issue here: %s
th: หากปัญหา/คำถามยังคงมีอยู่โปรดสร้างปัญหาที่นี่: %s

en: If you have an (webserver) error log, you can copy it to the issue, or link it with %s
th: หากคุณมีบันทึกข้อผิดพลาด (เว็บเซิร์ฟเวอร์) คุณสามารถคัดลอกไปยังปัญหาหรือเชื่อมโยงกับ %s

en: If you have any problem, you should try these steps:
th: หากคุณมีปัญหาใด ๆ คุณควรลองขั้นตอนเหล่านี้:

en: If you have one - otherwise leave it blank.
th: หากคุณมี - ไม่งั้นปล่อยให้มันว่าง

en: If you notice an incorrect translation in the plugin text, please report it here:
th: หากคุณสังเกตเห็นการแปลที่ไม่ถูกต้องในข้อความปลั๊กอินโปรดรายงานที่นี่:

en: If your client chooses 1, 2 or 3 stars, we do not redirect them to write a review right away. Instead, we offer the option to contact your customer support directly to resolve the issue.
th: หากลูกค้าของคุณเลือก 1, 2 หรือ 3 ดาวเราจะไม่เปลี่ยนเส้นทางพวกเขาให้เขียนรีวิวทันที แต่เราเสนอตัวเลือกในการติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้าของคุณโดยตรงเพื่อแก้ไขปัญหา

en: Increase SEO, trust and sales using customer reviews.
th: เพิ่ม SEO ความไว้วางใจและการขายโดยใช้ความคิดเห็นของลูกค้า

en: Invalid email in exclude list
th: อีเมลในรายการยกเว้นไม่ถูกต้อง

en: Last 30 days clicks
th: คลิก 30 วันล่าสุด

en: List is empty.
th: รายการว่างเปล่า

en: Missing a feature?
th: ขาดคุณสมบัติ?

en: Month
th: เดือน

en: Name
th: ชื่อ

en: New
th: ใหม่

en: Next
th: ต่อไป

en: No more than 1 email in %d month
th: ไม่เกิน 1 อีเมลใน %d เดือน

en: Not exists
th: ไม่มีอยู่

en: Open rate %s
th: อัตราเปิด %s

en: Order id
th: รหัสสั่งซื้อ

en: Please describe the feature you need
th: โปรดอธิบายคุณสมบัติที่คุณต้องการ

en: Please describe your current workaround
th: โปรดอธิบายวิธีแก้ปัญหาปัจจุบันของคุณ

en: Please help us with some information:
th: โปรดช่วยเราด้วยข้อมูลบางอย่าง:

en: Plugin activation is failed because the required database tables could not created!
th: การเปิดใช้งานปลั๊กอินล้มเหลวเนื่องจากตารางฐานข้อมูลที่ต้องการไม่สามารถสร้างได้!

en: Preview URL
th: ดูตัวอย่าง URL

en: Preview feedback form
th: ตัวอย่างข้อเสนอแนะตัวอย่าง

en: Previous
th: ก่อนหน้า

en: Queued for sending
th: เข้าคิวส่ง

en: Rate our plugin
th: ให้คะแนนปลั๊กอินของเรา

en: Rate us clicking on the stars
th: ให้คะแนนเราคลิกที่ดวงดาว

en: Rate your experience
th: ให้คะแนนประสบการณ์ของคุณ

en: Re-create plugin
th: ปลั๊กอินสร้างใหม่

en: Re-create the database tables of the plugin.<br />Please note: this removes all settings and invitations.
th: สร้างตารางฐานข้อมูลของปลั๊กอินอีกครั้ง <br />โปรดทราบ: สิ่งนี้จะลบการตั้งค่าและคำเชิญทั้งหมด

en: Requests
th: การร้องขอ

en: Review URL probability
th: ตรวจสอบความน่าจะเป็น URL

en: Review request campaign
th: ตรวจสอบแคมเปญคำขอ

en: Review requests statistics
th: ตรวจสอบสถิติคำขอ

en: Run the following SQL codes in your database administration interface (e.g. PhpMyAdmin) to create the tables or contact your system administrator:
th: เรียกใช้รหัส SQL ต่อไปนี้ในอินเทอร์เฟซการดูแลระบบฐานข้อมูลของคุณ (เช่น PhpMyAdmin) เพื่อสร้างตารางหรือติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ:

en: Save changes
th: บันทึกการเปลี่ยนแปลง

en: Search
th: ค้นหา

en: Select
th: เลือก

en: Send
th: ส่ง

en: Send a message directly to our customer service team
th: เขียนปัญหาของคุณโดยตรงไปยังฝ่ายบริการลูกค้า

en: Send date
th: ส่งวันที่

en: Send feature request
th: ส่งคำขอคุณสมบัติ

en: Send test e-mail to
th: ส่งอีเมลทดสอบไปที่

en: Sender e-mail
th: อีเมลผู้ส่ง

en: Sender e-mail is invalid
th: อีเมลผู้ส่งไม่ถูกต้อง

en: Sender e-mail must be on the site's domain address so that the e-mails do not end up in spam.
th: อีเมลผู้ส่งจะต้องอยู่ในที่อยู่โดเมนของเว็บไซต์เพื่อให้อีเมลไม่ได้อยู่ในสแปม

en: Sender name
th: ชื่อผู้ส่ง

en: Separate emails with comma. If you want to add an email domain, use the @example-domain.com format.
th: แยกอีเมลด้วยเครื่องหมายจุลภาค หากคุณต้องการเพิ่มโดเมนอีเมล ให้ใช้รูปแบบ @example-domain.com

en: Set up automatic review requests
th: ตั้งค่าคำขอตรวจสอบอัตโนมัติ

en: Set up invitations
th: ตั้งค่าคำเชิญ

en: Settings
th: การตั้งค่า

en: Skyrocket Your Sales with Customer Reviews
th: Skyrocket ยอดขายของคุณด้วยความคิดเห็นของลูกค้า

en: Start e-mail campaign
th: เริ่มแคมเปญอีเมล

en: Start here
th: เริ่มที่นี่

en: Status
th: สถานะ

en: Stop
th: หยุด

en: Test review link
th: ลิงค์การตรวจสอบทดสอบ

en: Thank you for your feedback!
th: ขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของคุณ!

en: Thanks for taking the time - we will get back to you as soon as possible to ask a few clarifying question or to give you an update.
th: ขอบคุณที่สละเวลา - เราจะติดต่อกลับโดยเร็วที่สุดเพื่อถามคำถามที่ชัดเจนหรือให้การอัปเดตแก่คุณ

en: Thanks for your feedback!<br />Let us know how we can improve.
th: ขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของคุณ! <br />แจ้งให้เราทราบว่าเราจะปรับปรุงได้อย่างไร

en: The 5 most popular Google widgets
th: 5 วิดเจ็ต Google ยอดนิยม

en: The more detail you can share, the better.
th: ยิ่งคุณสามารถแบ่งปันรายละเอียดได้ดีขึ้นเท่านั้น

en: The total percentage must be 100%%
th: เปอร์เซ็นต์ทั้งหมดจะต้องเป็น 100%%

en: Then try activate the plugin again.
th: จากนั้นลองเปิดใช้งานปลั๊กอินอีกครั้ง

en: This URL will be inserted into the review request email.
th: URL นี้จะถูกแทรกลงในอีเมลคำขอตรวจสอบ

en: Timed sending
th: กำหนดเวลาส่ง

en: Total
th: ทั้งหมด

en: Translation
th: การแปล

en: Troubleshooting
th: การแก้ไขปัญหา

en: Trustindex plugin
th: Trustindex ปลั๊กอิน

en: URL is invalid
th: URL ไม่ถูกต้อง

en: URL of images (each on a separate line)
th: URL ของรูปภาพ (แต่ละบรรทัดแยกกัน)

en: Unsubscribes
th: ยกเลิกการสมัครสมาชิก

en: Update
th: อัปเดต

en: Use automatic plugin update:
th: ใช้การอัปเดตปลั๊กอินอัตโนมัติ:

en: Use our professional widgets on your website and gain your customer's trust!
th: ใช้วิดเจ็ตมืออาชีพของเราบนเว็บไซต์ของคุณและได้รับความไว้วางใจจากลูกค้า!

en: Use the latest version:
th: ใช้เวอร์ชันล่าสุด:

en: We are sorry that you had a bad experience. You can use this form to contact our customer service and give us an opportunity to resolve any problem or complaint you have before leaving a review.
th: เราเสียใจที่คุณได้รับประสบการณ์ที่ไม่ดี คุณสามารถใช้แบบฟอร์มนี้เพื่อติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของเรา และให้โอกาสเราแก้ไขปัญหาหรือข้อร้องเรียนใดๆ ที่คุณมีก่อนที่จะแสดงความคิดเห็น

en: We got the following error from %s:
th: เราได้รับข้อผิดพลาดต่อไปนี้จาก %s:

en: Week
th: สัปดาห์

en: Where do you want to collect reviews
th: คุณต้องการรวบรวมบทวิจารณ์ที่ไหน

en: WooCommerce is not activated, please activate it to use <strong>%s</strong>!
th: ไม่เปิดใช้งาน WooCommerce โปรดเปิดใช้งานเพื่อใช้ <strong>%s</strong>!

en: You can share a screencast video with %s
th: คุณสามารถแชร์วิดีโอ screencast กับ %s

en: You can share a screenshot with %s
th: คุณสามารถแบ่งปันภาพหน้าจอด้วย %s

en: You should enable it, to get new features and fixes automatically, right after they published!
th: คุณควรเปิดใช้งานเพื่อรับคุณสมบัติใหม่และแก้ไขโดยอัตโนมัติหลังจากที่พวกเขาเผยแพร่!

en: Your email address
th: ที่อยู่อีเมลของคุณ

en: Your name
th: ชื่อของคุณ

en: add URL
th: เพิ่ม URL

en: after %s days
th: หลังจาก %s วัน

en: click to connect Google URL
th: คลิกเพื่อเชื่อมต่อ Google URL

en: clicked
th: ถูกคลิก

en: database
th: ฐานข้อมูล

en: if order is
th: ถ้าคำสั่งคือ

en: immediately
th: โดยทันที

en: max %d pcs %s
th: สูงสุด %d ชิ้น %s

en: opened
th: ที่เปิดออกแล้ว

en: sent
th: ส่งแล้ว

en: type a custom URL (e.g. %s)
th: พิมพ์ URL ที่กำหนดเอง (เช่น %s)

en: use %s for image share
th: ใช้ %s สำหรับการแชร์รูปภาพ
